Les ruines de l'ancienne université indienne de Nalanda, actuellement en cours d′excavation par le gouvernement indien. La photographie représenterait le temple principal de Nalanda, également appelé la stupa de Shariputra (site no 3 du temple), car ce temple aurait été construit sur le site d′inhumation de Shariputra.

Nalanda signifie littéralement l′endroit qui donne accès au lotus (de la connaissance spirituelle). C'était le nom de la grande université bouddhiste qui a prospéré en Inde ancienne durant environ 1 800 ans. Le mot Bodhi, quant à lui, veut dire éveil.

Principales activités
La vision de Nalandabodhi
Fondée par le Dzogchen Ponlop Rinpoché, Nalandabodhi est une organisation sans but lucratif vouée à la continuité de la lignée authentique du bouddhisme tibétain au sein de la communauté internationale moderne. Depuis les tout débuts de l'organisation en 1997, Rinpoché a créé d'importants centres et groupes d'études aux États-Unis, au Canada, en Europe et en Asie. Voici les principales activités de Nalandabodhi :

1. Offrir aux étudiants des programmes d'études et de méditation progressifs et complets avec des manuels et autres documents adéquats.
2. Publier les enseignements de grands maîtres contemporains.
3. Poursuivre la traduction et la publication de textes religieux écrits par des grands maîtres qui ont marqué l'histoire.
4. Favoriser la communication entre les sanghas bouddhistes partout dans le monde.

Programme d'études et de méditation
Afin de favoriser une transmission authentique du bouddhadharma aux étudiants contemporains, le Dzogchen Ponlop Rinpoché a conçu un programme progressif et complet qui offre un apprentissage approfondi par l′étude, la réflexion et la méditation. Diplôme de la shedra Kagyü fondé par le seizième Karmapa, Rinpoché est considéré comme l'un des plus éminents érudits des traditions pédagogiques Kagyü. Il a, de plus, passé plusieurs années à vivre et à enseigner en Occident. Rinpoché possède donc une formation et une expérience exceptionnelles qui lui permettent d′adapter l'étude et les pratiques traditionnelles du bouddhisme tibétain à nos communautés internationales modernes, tant en Occident qu'en Orient. À cette fin, Rinpoché a mis au point un programme d′études moderne basé sur celui du shedra Kagyü traditionnel (université monastique) pour les étudiants occidentaux laïques. En 1998, le Vénérable Khenpo Tsültrim Gyamtso Rinpoché a gracieusement accepté d'assumer le rôle de directeur spirituel de Nalandabodhi, où il travaille en étroite collaboration avec Rinpoché à l'élaboration de toutes les phases du programme d'études.

L'étude dans les centres du dharma Nalandabodhi consiste en un programme d'enseignement Hinayana-Mahayana faisant appel à des manuels de référence, des conférences, des groupes de discussion et des examens. Ce programme est également disponible sous forme d'études par correspondance. En effet, plusieurs étudiants désirent parfaire leurs connaissances et approfondir leur méditation, mais n'ont pas accès à un centre de dharma local ou sont incapables de participer aux enseignements réguliers et aux autres activités du programme. Le programme d'études à domicile de Rinpoché permet aux étudiants de suivre des enseignements authentiques et approfondis, même dans les endroits où il n'y a pas de centre local. Rinpoché est détenteur des lignées Nyingma et Kagyü et les étudiants de Nalandabodhi étudient et pratiquent donc à l'intérieur de ces traditions.

Préserver les arts et l'essence du bouddhisme
Les rituels et les cérémonies bouddhistes
Nalandabodhi appuie les aumôniers bouddhistes occidentaux en développant des liturgies et des cérémonies en langue anglaise propres aux événements majeurs de la vie tels les mariages, les baptêmes et les funérailles. De plus, Nalandabodhi travaille auprès des aumôniers bouddhistes dans les hôpitaux et les hospices, afin qu'ils développent des méthodes adéquates pour mettre en pratique les principes bouddhistes dans leur travail.

Le Coeur de la Bodhi - Le Projet de soutien aux réfugiés tibétains
Le principal objectif de ce projet est de parrainer l'éducation des enfants tibétains réfugiés et de procurer une aide financière aux familles réfugiées ayant besoin de médicaments, de nourriture et de vêtements. De plus, ce projet fournit une aide financière aux moines et aux moniales, afin qu'ils puissent poursuivre leurs études, en plus de les aider à se nourrir, à se vêtir et à obtenir des médicaments. Pour de plus amples informations sur le Coeur Bodhi, visitez leur site (en anglais).

Le projet Thangka
En collaboration avec Nitartha international, Nalandabodhi parraine la création de thangkas de la lignée Kagyü par l'artiste très respecté Salga. Ces thangkas seront éventuellement exposés au Centre de retraite Mahasiddhi.

Tirer profit de l'Internet
Développer l'Internet comme point de rencontre de la communauté Kagyü
Dans ses multiples activités, le Dzogchen Ponlop Rinpoché a privilégié l'efficacité des technologies de communication modernes comme l'Internet pour promouvoir l'éducation de la sangha et apporter un soutien à la communauté Kagyü dans le monde. Un exemple de cela fut la couverture par le site Web de Nalandabodhi des reportages entourant l'arrivée de sa Sainteté le Karmapa à Dharamsala et les événements subséquents. Un tel déploiement de ressources dans le but d'offrir un centre d'information facilitant la diffusion des nouvelles et des renseignements pertinents se révèle un moyen efficace d'aider sa Sainteté et la communauté Kagyü.

En plus d'une telle utilisation spécialisée du Web, Nalandabodhi offre aussi un programme d'étude en ligne. Cette formule permet à un grand nombre d'étudiants de suivre des études systématiques avec l'aide d'un instructeur en ligne et de participer à des discussions de groupe virtuelles. Dans le futur, l'éducation en ligne deviendra un complément de plus en plus important de l'éducation bouddhiste traditionnelle.

Sites Web anglais apparentés :
NalandaBodhi
Nitartha International
Monastère Dzogchen
Mahasiddhi
Bodhi-Online
Nitartha Institute (en français)
Prayer 4 Peace
Bodhi Dharma Store

Ressources pour l'étude et la pratique
Les publications Nalandabodhi
Les publications Nalandabodhi ont publié à ce jour plusieurs livres, textes et manuels de pratique actuellement utilisés par la sangha Nalandabodhi. Plusieurs autres publications destinées au grand public sont en préparation. Les principales activités incluent l'archivage, la transcription, la mise en forme et la publication des enseignements enregistrés du Dzogchen Ponlop Rinpoché, du Khenpo Tsültrim Gyamtso Rinpoché et de plusieurs autres détenteurs des lignées contemporaines importantes comme le Vénérable Thrangu Rinpoché.

Matériel multimédia
Grâce aux archives de plus en plus imposantes du Dzogchen Ponlop Rinpoché, certains enseignements vidéo et audio sont disponibles en complément aux programmes d'études et de pratique.

Les traductions
Le projet de traduction vise à fournir des traductions précises et littérales de textes religieux classiques écrits par des maîtres bouddhistes qui ont marqué l'histoire. Ces textes misent sur des méthodes de présentation tant traditionnelles que modernes.

Bodhi
Bodhi est une revue trimestrielle qui présente les enseignements du Khenpo Tsültrim Gyamtso Rinpoché et du Dzogchen Ponlop Rinpoché en plus de fournir le calendrier de leurs enseignements et des informations périodiques concernant les activités et les projets de Nalandabodhi. Elle offre également des articles écrits par des collaborateurs invités, des interviews, des nouvelles de la sangha, de la poésie et des créations artistiques. Visitez le site anglais Bodhi On-line pour en savoir plus à propos de cette revue.

Mahasiddhi
Le projet d'un centre de retraite
Il y a actuellement une campagne de financement pour construire le centre de retraite Mahasiddhi, sous la direction du Dzogchen Ponlop Rinpoché et du Khenpo Tsültrim Gyamtso Rinpoché, dans le but d'offrir des programmes réguliers d'études et de méditation, d'avoir une bibliothèque pour les étudiants et les spécialistes du bouddhisme, ainsi que d'appuyer la traduction et la publication de textes anciens et d'enseignements de maîtres des lignées contemporaines. Situé dans l'État de Washington, ce centre servira de lieu de retraite et d'études autant pour les nouveaux étudiants du bouddhadharma que pour les plus expérimentés.

Visitez le site anglais www.mahasiddhi.org pour en apprendre davantage sur Mahasiddhi.

Incorporée en 1997 à Seattle, Washington, Nalandabodhi est une organisation religieuse sans but lucratif dont l'objectif est de mener des activités religieuses en Amérique du Nord. En 1998, la Fondation Nalandabodhi, une organisation affiliée, a vu le jour à Vancouver, Colombie-Britannique, Canada.